{"id":6401,"date":"2025-12-15T09:53:22","date_gmt":"2025-12-15T09:53:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ciecapsule.ch\/?post_type=portfolio_item&#038;p=6401"},"modified":"2026-01-29T12:31:41","modified_gmt":"2026-01-29T12:31:41","slug":"codemar_-the-third-entity-working-title","status":"publish","type":"portfolio_item","link":"https:\/\/ciecapsule.ch\/?portfolio_item=codemar_-the-third-entity-working-title","title":{"rendered":"The Third Entity (Working Title) (2026)"},"content":{"rendered":"\n<p>Zwei T\u00e4nzer*innen treten in einen Dialog mit einer elektronischen Skulptur \u2013 einer interaktiven, klang- und bildgebenden Entit\u00e4t, die \u00fcber Pixel, Sound und synthetische Stimme kommuniziert. In diesem Zusammenspiel entsteht ein vielschichtiges Verh\u00e4ltnis von Bewegung, Technik und Wahrnehmung. Die Skulptur reagiert, interpretiert und scheint selbst zum eigenst\u00e4ndigen Akteur zu werden \u2013 fast wie ein weiterer Interpret auf der B\u00fchne.<\/p>\n\n\n\n<p>Das St\u00fcck versteht sich als \u00e4sthetisches Experiment zwischen Tanz, Objekt und Projektion. Breakdance und zeitgen\u00f6ssischer Tanz treffen auf elektronische Impulse, Textilien und Videobilder. Die Verbindung von menschlicher Pr\u00e4senz und digitaler Struktur er\u00f6ffnet neue Perspektiven: Die Skulptur wird zum m\u00f6glichen Erweiterungsk\u00f6rper, zum Spiegel und Gegen\u00fcber des Menschen \u2013 eine t\u00e4nzerische Forschung \u00fcber Kommunikation, Identit\u00e4t und Interaktion im digitalen Raum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Deux danseurs entrent en dialogue avec une sculpture \u00e9lectronique \u2013 une entit\u00e9 interactive qui produit des sons et des images et qui communique par pixels, sons et voix synth\u00e9tiques. Cette interaction cr\u00e9e une relation complexe entre le mouvement, la technologie et la perception. La sculpture r\u00e9agit, interpr\u00e8te et semble devenir un acteur \u00e0 part enti\u00e8re, presque comme un autre interpr\u00e8te sur sc\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">La pi\u00e8ce se veut une exp\u00e9rience esth\u00e9tique entre danse, objet et projection. La breakdance et la danse contemporaine rencontrent les impulsions \u00e9lectroniques, les textiles et les images vid\u00e9o. La combinaison de la pr\u00e9sence humaine et de la structure num\u00e9rique ouvre de nouvelles perspectives : la sculpture devient un prolongement possible du corps, un miroir et un vis-\u00e0-vis de l&#8217;\u00eatre humain \u2013 une recherche dans\u00e9e sur la communication, l&#8217;identit\u00e9 et l&#8217;interaction dans l&#8217;espace num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n<p>Production: Cie Capsule<br>Creation and Performance: Rosine Ponti &amp; Marc Ugolini<br>Music: Formen (Empty Space Collective)<\/p>\n\n\n\n<p>First Try out @Dampzentrale: <a href=\"https:\/\/www.dampfzentrale.ch\/event\/szenefenster_dez_2025\/\" title=\"\">https:\/\/www.dampfzentrale.ch\/event\/szenefenster_dez_2025\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Trailer_TheThirEntity_Szenenfenster\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1155074177?h=c485ad124d&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"930\" height=\"523\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"720\" src=\"https:\/\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/thethirdentity-scaled-e1765796691346.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;\" \/><\/figure>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_190411023.MP_-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_190411023.MP_-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_190411023.MP_-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_190411023.MP_-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_190411023.MP_-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_190411023.MP_-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=1928&#038;ssl=1 1928w\" alt=\"\" data-height=\"2560\" data-id=\"6405\" data-link=\"https:\/\/ciecapsule.ch\/?attachment_id=6405\" data-url=\"https:\/\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_190411023.MP_-771x1024.jpg\" data-width=\"1928\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_190411023.MP_-771x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191126454-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191126454-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191126454-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191126454-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191126454-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191126454-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=1928&#038;ssl=1 1928w\" alt=\"\" data-height=\"2560\" data-id=\"6406\" data-link=\"https:\/\/ciecapsule.ch\/?attachment_id=6406\" data-url=\"https:\/\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191126454-771x1024.jpg\" data-width=\"1928\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191126454-771x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:21.00920%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191200996.MP_-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191200996.MP_-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191200996.MP_-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191200996.MP_-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191200996.MP_-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191200996.MP_-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=1928&#038;ssl=1 1928w\" alt=\"\" data-height=\"2560\" data-id=\"6409\" data-link=\"https:\/\/ciecapsule.ch\/?attachment_id=6409\" data-url=\"https:\/\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191200996.MP_-771x1024.jpg\" data-width=\"1928\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191200996.MP_-771x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:36.97239%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191227261.MP_-1024x771.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191227261.MP_-1024x771.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191227261.MP_-1024x771.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191227261.MP_-1024x771.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191227261.MP_-1024x771.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191227261.MP_-1024x771.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1928\" data-id=\"6403\" data-link=\"https:\/\/ciecapsule.ch\/?attachment_id=6403\" data-url=\"https:\/\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191227261.MP_-1024x771.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191227261.MP_-1024x771.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:21.00920%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191434419-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191434419-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191434419-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191434419-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191434419-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191434419-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=1928&#038;ssl=1 1928w\" alt=\"\" data-height=\"2560\" data-id=\"6408\" data-link=\"https:\/\/ciecapsule.ch\/?attachment_id=6408\" data-url=\"https:\/\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191434419-771x1024.jpg\" data-width=\"1928\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191434419-771x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:21.00920%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191531215.MP_-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191531215.MP_-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191531215.MP_-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191531215.MP_-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191531215.MP_-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191531215.MP_-771x1024.jpg?strip=info&#038;w=1928&#038;ssl=1 1928w\" alt=\"\" data-height=\"2560\" data-id=\"6407\" data-link=\"https:\/\/ciecapsule.ch\/?attachment_id=6407\" data-url=\"https:\/\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191531215.MP_-771x1024.jpg\" data-width=\"1928\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251210_191531215.MP_-771x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwei T\u00e4nzer*innen treten in einen Dialog mit einer elektronischen Skulptur \u2013 einer interaktiven, klang- und bildgebenden Entit\u00e4t, die \u00fcber Pixel, Sound und synthetische Stimme kommuniziert. In diesem Zusammenspiel entsteht ein vielschichtiges Verh\u00e4ltnis von Bewegung, Technik und Wahrnehmung. Die Skulptur reagiert, interpretiert und scheint selbst zum eigenst\u00e4ndigen Akteur zu werden \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6410,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"portfolio":[31,40],"class_list":["post-6401","portfolio_item","type-portfolio_item","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio-abstract","portfolio-dance"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciecapsule.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio_item\/6401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciecapsule.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciecapsule.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/portfolio_item"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciecapsule.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciecapsule.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6401"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ciecapsule.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio_item\/6401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6457,"href":"https:\/\/ciecapsule.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio_item\/6401\/revisions\/6457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciecapsule.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciecapsule.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciecapsule.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fportfolio&post=6401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}