{"id":6551,"date":"2026-10-03T16:22:45","date_gmt":"2026-10-03T16:22:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ciecapsule.ch\/?post_type=portfolio_item&#038;p=6551"},"modified":"2026-10-03T16:26:37","modified_gmt":"2026-10-03T16:26:37","slug":"kartenoire-2026","status":"publish","type":"portfolio_item","link":"https:\/\/ciecapsule.ch\/?portfolio_item=kartenoire-2026","title":{"rendered":"KarteNoire (2026)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Die Bieler Rechercheplattform KarteNoire2502 trifft erneut auf INCUBO f\u00fcr drei thematische Abende im BIOTOP mit rund zwanzig lokalen K\u00fcnstler*innen. In einem \u00abOne-Shot\u00bb-Format von 7 bis 20 Minuten pr\u00e4sentieren die Teilnehmenden kurze B\u00fchnenformen, die w\u00e4hrend des Sommers in einw\u00f6chigen intensiven Residenzen entstanden sind.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La plateforme de recherche biennoise KarteNoire2502 retrouve INCUBO pour trois soir\u00e9es th\u00e9matiques au BIOTOP r\u00e9unissant une vingtaine d\u2019artistes locaux\u00b7ales. Dans un format \u00ab one-shot \u00bb de 7 \u00e0 20 minutes, les participant\u00b7es d\u00e9voileront des formes courtes d\u00e9velopp\u00e9es durant l\u2019\u00e9t\u00e9 lors de r\u00e9sidences de cr\u00e9ation immersives d\u2019une semaine.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>BRAIN FREEZE<\/strong><br>Man schleckt dieses s\u00fc\u00dfe, kalte Eis zu schnell \u2014 und pl\u00f6tzlich zieht der K\u00f6rper die Notbremse: Das Vergn\u00fcgen richtet sich gegen sich selbst. Mit Brain Freeze sind die K\u00fcnstler*innen eingeladen, Verf\u00fchrung, \u00dcberstimulation, Abh\u00e4ngigkeit und jene zutiefst menschliche Tendenz zu erforschen, immer weiterzumachen mit dem, was uns schadet \u2014 solange das Lustversprechen gro\u00df genug ist. Sie werden aus dem Abgrund sch\u00f6pfen, der sich zwischen unseren Verlangen und unserer Kapazit\u00e4t auftut, sie zu stillen. Damit hinterfragen sie eine Welt, die Konsum permanent stimuliert und uns gleichzeitig beibringt, die eigenen Grenzen zu ignorieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>BRAIN FREEZE<\/strong><br>On l\u00e8che cette glace sucr\u00e9e et froide trop vite, et soudain, le corps tire le frein d\u2019urgence : le plaisir se retourne contre lui-m\u00eame. Avec Brain Freeze, les artistes sont invit\u00e9\u00b7es \u00e0 explorer la s\u00e9duction, la surstimulation, l\u2019addiction et cette tendance humaine \u00e0 continuer de faire ce qui nous fait du mal, tant que le plaisir est \u00e0 la hauteur. Iels puiseront dans le foss\u00e9 qui s\u00e9pare nos d\u00e9sirs de notre capacit\u00e9 \u00e0 les assouvir pour interroger un monde qui stimule la consommation tout en nous apprenant \u00e0 ignorer nos propres limites.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Choreografie &amp; Performance<\/strong>: Marc Ugolini<br><strong>Musik<\/strong>: Formen<br><strong>Foto<\/strong>: Fr\u00e9d\u00e9ric Palladino<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Marc-Ugolini-Formen-Rept-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6552\" srcset=\"https:\/\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Marc-Ugolini-Formen-Rept-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Marc-Ugolini-Formen-Rept-300x200.jpg 300w, https:\/\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Marc-Ugolini-Formen-Rept-2000x1333.jpg 2000w, https:\/\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Marc-Ugolini-Formen-Rept-768x512.jpg 768w, https:\/\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Marc-Ugolini-Formen-Rept-999x666.jpg 999w, https:\/\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Marc-Ugolini-Formen-Rept-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Marc-Ugolini-Formen-Rept-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Marc-Ugolini-Formen-Rept-840x560.jpg 840w, https:\/\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Marc-Ugolini-Formen-Rept-600x400-1.jpg 600w, https:\/\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Marc-Ugolini-Formen-Rept-1800x1200.jpg 1800w, https:\/\/ciecapsule.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Marc-Ugolini-Formen-Rept-1200x800.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Bieler Rechercheplattform KarteNoire2502 trifft erneut auf INCUBO f\u00fcr drei thematische Abende im BIOTOP mit rund zwanzig lokalen K\u00fcnstler*innen. In einem \u00abOne-Shot\u00bb-Format von 7 bis 20 Minuten pr\u00e4sentieren die Teilnehmenden kurze B\u00fchnenformen, die w\u00e4hrend des Sommers in einw\u00f6chigen intensiven Residenzen entstanden sind. La plateforme de recherche biennoise KarteNoire2502 retrouve INCUBO [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6552,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"su_portfolio_item_director":"","su_portfolio_item_year":"","su_portfolio_item_client":"","su_portfolio_item_skills":""},"portfolio":[],"class_list":["post-6551","portfolio_item","type-portfolio_item","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciecapsule.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio_item\/6551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciecapsule.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciecapsule.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/portfolio_item"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciecapsule.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciecapsule.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6551"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ciecapsule.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio_item\/6551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6555,"href":"https:\/\/ciecapsule.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio_item\/6551\/revisions\/6555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciecapsule.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciecapsule.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciecapsule.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fportfolio&post=6551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}