Cie Capsule
Die Cie Capsule ist eine von Marc Ugolini im Jahre 2011 gegründete Interessen-sgemeinschaft. Sie setzt sich mit künstlerischen Experimenten im Bereich Tanz, Film und Performance auseinander. Die Zusammensetzung dieser Interessens-gemeinschaft besteht vor allem aus dem Raum Biel/ Bienne stammenden Kulturschaffenden und Laien. Seit 2019 existiert die Cie Capsule auch in Form eines Vereins mit dem Ziel, die tänzerischen Experimente einem breiteren Publikum präsentieren zu können. 2021 realisierte der Verein ihre erste abendfüllende Produktion.
La Cie Capsule est une communauté d’intérêts fondée par Marc Ugolini en 2011. Elle se consacre à des expériences artistiques dans le domaine de la danse, du cinéma et de la performance. La composition de cette communauté d’intérêts se compose principalement d’artistes et d’amateurs originaires de la région de Bienne. Depuis 2019, la Cie Capsule existe également sous la forme d’une association dans le but de pouvoir présenter ses expériences de danse à un public plus large. En 2021, l’association a réalisé sa première production de longue durée.
