BIOGRAFIE
Marc Ugolini alias «SlimSpin» geboren im Jahre 1987, setzt sich seit seinem 14. Lebensjahr für die jugendkulturelle Förderung für Tanz und Hip-Hop in Biel/Bienne ein. Bereits 2003 organisierte er in Zusammenarbeit mit der Jugendarbeit Biel und Nidau sein erstes Breaking Battle. 2004 folgte der Beitritt in die Capsule Corporation. Diese Formation setzt sich zusammen aus Tänzer*innen, DJs, Graffitikünstler*innen und Rapper*innen, welche an Battles teilnehmen sowie verschiedenste Tanz- und Musikanlässe organisieren und daran selbst Performen. Er bildet sich stets mit Workshops, Intensivkursen, Battles und Performances weiter. Er unterrichtete in zahlreichen Institutionen wie der Berner Fachhochschule, der Pädagogischen Hochschule Luzern, der Jungen Bühne Bern und in zahlreichen öffentlichen und privaten Schulen. Als Nachfolger der ersten Generation B-Boy’s and B-Girl’s (Breakdancer) in Biel, entwickelte er das Originalmaterial seiner Vorgänger weiter, was ihn bereits auf drei Kontinente führte. Seit 2005 Unterrichtet Marc bis heute regelmässig in seiner Tanzschule Capsule Academy. Durch den in 2011 stattgefundenen Kontakt mit der klassischen und zeitgenössischen Tanzszene gehen seine Tendenzen immer mehr in Richtung Bühnenstücke und Performances. So hielt sich Marc für eine längere Zeit in Berlin auf und bildete sich in diesen Künsten weiter. Nach seiner Rückkehr gründete er das Kollektiv Cie Capsule, welche das Ziel hat, sich mit Film und Performance Art auseinander zu setzen. Unter diesem Namen sind zahlreiche Performances und Filmcollagen kreiert und einem kleinen Publikum präsentiert worden.
Marc, alias "SlimSpin", né en 1987, est entré en contact avec la scène Breaking en 1999. Depuis, il s'engage pour la promotion culturelle de la danse et du hip-hop à Biel/Bienne et est connu pour ses multiples talents. En 2004, il a rejoint la Capsule Corporation. Cette formation se compose de danseurs*, de DJ, de graffeurs* et de rappeurs* qui participent à des concours de danse (battles), organisent des spectacles, du théâtre dansé ainsi que diverses manifestations de danse et de musique et s'y produisent eux-mêmes. Depuis 2005, Marc enseigne régulièrement dans son école de danse Capsule Academy. Il continue à se perfectionner en organisant des ateliers, des cours intensifs et des battles. Il enseigne également en dehors de la Capsule Academy dans de nombreuses institutions telles que la Haute école des arts de Berne, la Haute école de Lucerne et dans de nombreuses écoles publiques. En tant que dernier successeur de la première génération de B-Boy's and B-Girl's (breakdancers*) à Biel/Bienne, il a continué à développer le matériel original de ses prédécesseurs*, ce qui l'a déjà conduit sur trois continents. Grâce au contact avec la scène de la danse classique et contemporaine qui a eu lieu en 2011, ses tendances s'orientent de plus en plus vers des pièces de théâtre et des performances. C'est ainsi que Marc a séjourné un certain temps à Berlin et s'est formé à ces techniques. À son retour, il a fondé le collectif Cie Capsule, qui a pour but de se pencher sur le cinéma, la danse et l'art de la performance. Depuis, de nombreuses productions de danse, performances et collages de films ont été créés sous ce nom et présentés à un public très varié.
